LE BOTTE


 

 

I proverbi e le espressioni fanno parte della

Raccolta del Dott. Giuseppe Brancato

             

TESTO

FONTE

(Legenda in calce)

«D'unni vieni?»  «Viegnu di lu mulinu.»

Candiano

A iddru ch'è narisi!

Brancato

Biniditti li manu!

Candiano

Ci abbuddravu la facci

Brancato

Ci aggiustà li custuri

Candiano

Ci alliscià la carina

Brancato

Ci arrizzà lu pilu

Brancato

Ci detti lignati a-leva-pilu

Brancato

Ci detti lignati d'uorbi

Brancato

Ci detti masciddrati a la riversa

Brancato

Ci detti 'na bella livata di lignati

Brancato

Ci detti 'na filacata di nirbati

Brancato

Ci detti 'na jinucchiata ni li cugliuna

Candiano

Ci detti pira jazzuliddri

Candiano

Ci detti pugna a la 'n-sutta

Brancato

Ci detti un saccu di lignati

Brancato

Ci detti un saccu e 'na sporta di timpuluna

Brancato

Ci detti vastunati all'urbina

Brancato

Ci detti vastunati uorbi

Brancato

Ci fici addivintari li carni cuomu li milinciani

Candiano

Ci fici arrussicari li chiappi di lu culu

Brancato

Ci fici cuntari li scaluna

Candiano

Ci fici jittari li virmicieddri

Candiano

Ci fici la facci lenzi-lenzi

Brancato

Ci fici scrùsciri li masciddri

Brancato

Ci fici vìdiri li stiddri di juornu

Brancato

Ci fici vìdiri li stiddri di mezzi-juornu

Brancato

Ci fici vìdiri lu lampu cu tuttu lu truonu

Candiano

Ci fici viniri lu giudiziu

Brancato

Ci fiddrià la facci

Brancato

Ci frìjinu li manu

Candiano

Ci li detti all'urbisca

Brancato

Ci li detti di la dritta e di la riversa

Brucculeri

Ci li detti ni li chiappi di lu culu

Brancato

Ci ruppi li corna

Brancato

Ci scaccià li puddrizzuna

Brancato

Ci scutulà li puddrizzuna

Brancato

Ci scutulà l'oricchi

Brancato

Ci scutulà lu pilu

Candiano

Ci scutulà lu pruvulazzu

Candiano

Ci stuccà li rini

Brancato

Ci xjaccaru li corna

Brancato

Cu ni duna si l'aspetta

Candiano

Cu ti rumpi la testa ti sana, cu ti rumpi lu cori 'un ti sana

Candiano

Cu 'un senti russuri 'un senti vastunati

Brancato

È carni di vastuni

Candiano

È un saccu di vastuna

Lo Verme

Fuoru manu santi

Candiano

Havi li manu luonghi

Brancato

L'abbuddrà a vastunati

Brancato

L'ammaccà a lignati

Brancato

L'ammaccà buonu pi buonu

Brancato

L'ammazzà a fircunati

Brancato

L'arridducieru cuom'un Cristu a la Cruci

Brancato

L'arrimuddraru a lignati

Brancato

L'arrimuddraru a vastunati

Brancato

L'arrizzittà pi tutti li festi

Brancato

Li lignati fannu fari li figli parrini

Brancato

Li lignati fannu viniri lu giudiziu

Brancato

Lu fici abballari 'n-capu 'na corda

Brancato

Lu fici abballari senza suonu

Brancato

Lu fici firrijari cuomu 'na tuòrtula

Brancato

Lu fici stari cuomu l'Ecce Homo

Brancato

Lu fici stari cuom'un Cristu

Brancato

Lu fici stari un schifìu

Brancato

Lu fracculià

Brancato

Lu lardiaru a lignati

Ferro

Lu 'mpiccicà a lu muru

Brancato

Lu piglià a pagnittuna

Brancato

Lu piglià pi lu pizzu di lu culu e lu jittà fora

Brancato

Lu purtà all'ugnu di muriri

Candiano

Lu struppiaru buonu pi buonu

Brancato

Lu sturdieru a lignati

Brancato

Lu vastuni 'nsigna lu garzuni

Candiano

Mi granciulìanu li manu

Candiano

Scippa li vastunati di 'n-manu

Brancato

Si ci jittà di 'n-cuoddru

Brancato

Si pigliaru a capiddrati

Candiano

Sientu xjàvuru di vastunati

Brancato

Ti fazzu vìdiri di chi erba si fa la scupa!

Brancato

Tiritìnghiti e tiritànghiti

Candiano

Legenda:    Brancato   =     Dott. Giuseppe Brancato

            Brucculeri =     Sig. Pio Brucculeri

            Candiano   =     Cav. Pietro Candiano

            Ferro      =     Sig.ra Grazia Ferro Giardina

            Lo Verme   =     Rag. Paolo Lo Verme